| Socorro! Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | أنجدوني هل يمكن لأي أحد سماعي؟ |
| Estrada Rural 9, 312. Socorro. | Open Subtitles | "الطريق الريفي التاسع، مخرج 312 أنجدوني." |
| Socorro! | Open Subtitles | أنت ، أنت ، أنجدوني |
| Por favor, Ajudem-me! | Open Subtitles | أرجوكم .. أنجدوني |
| Ajudem-me! Ajudem-me! | Open Subtitles | النجدة، أنجدوني |
| "Ajudem-me", "água". | Open Subtitles | أنجدوني! ، ماء مِثل هاته الكلمات{\pos(192,240)} |
| Socorro! Alguém que me acuda! | Open Subtitles | أنجدوني, ليساعدني أحد. |
| Socorro! | Open Subtitles | أنجدوني! *الطلب من غير الله مذلة* |
| Socorro, Ajudem-me, apaguem o fogo! | Open Subtitles | أنجدوني! بسرعة! أطفئوا النار! |
| Parem! Parem! Socorro! | Open Subtitles | توقّفوا، توقّفوا، أنجدوني! |
| Socorro! Socorro! | Open Subtitles | أنجدوني، أنجدوني، أنجدوني! |
| Socorro. | Open Subtitles | أنجدوني. |
| Socorro, ajudem-no! | Open Subtitles | النجدة أنجدوني |
| Socorro! | Open Subtitles | أنجدوني! |
| Ajudem-me! | Open Subtitles | أنجدوني |
| - Ajudem-me! | Open Subtitles | أنجدوني |
| Ajudem-me! | Open Subtitles | أنجدوني |
| Ajudem-me! | Open Subtitles | أنجدوني |
| Ajudem-me. | Open Subtitles | أنجدوني |
| Ajudem-me! | Open Subtitles | أنجدوني |
| Por favor, me ajude. | Open Subtitles | أرجوكم أنجدوني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 