"أنجلو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Angelo
• Ângelo
• Angelou
• Coocious

Robert D' Angelo: Como podem imaginar, infelizmente, não estávamos preparados.
روبرتو دي أنجلو: كما تتخيلون، لسوء الحظ، لم نكن مستعدين.

Vossa Majestade deve saber que Sua Santidade, o Papa Clemente, escapou do Castelo Sant'Angelo.
يجب أن تعلم فخامتك أن قداسة البابا كليمونت فر من قلعة سان أنجلو

O Cardeal disse a Langdon que esteve preso, no Castelo de Sant'Angelo.
أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو.

Quando digo "desenhar", não estou a dizer que vamos todos desenhar como o Miguel Ângelo.
عندما أتحدث عن الرسم، لا أعني أننا سنرسم كمايكل أنجلو.

Vi indivíduos agarrar no sabão que é fornecido de graça e transformá-lo na mais bela escultura que faria Miguel Ângelo parecer uma criança de infantário.
رأيت أحدهم يأخد الصابون المجاني المقدم لنا ويحوله إلى منحوته ساحرة من شأنها أن تجعل مايكل أنجلو يبدو كأنه طفل صغير.

Ela é bem capaz de casar com ele pelas suas opiniões, ou pelo autógrafo do Miguel Ângelo.
وقالت انها تريد الزواج منه لجمال آرائه أو توقيعه من مايكل أنجلو.

Dá um olá ao Maya Angelou e ao embaixador Huang Hua.
سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا

Para mim, essa receita era como o David de Miguel Angelo.
بالنسبة لي, هذه الوصفة مثل ديفيد لمايكل أنجلو.

Então, Angelo, diga-nos, o que é o Juízo Final?
إذاً أنجلو قل لنا ما هو يوم الحساب؟

Era uma vez um Michael, apelido Angelo.
كان يُكى أن رجلاً إسمه مايكل وإسمه الأخير أنجلو.

Ele testemunhou num caso em favor de Carlos Trena, um soldado da Família do crime D'Angelo e enfrentou 3 acusações, por matar um.
لقد شهد في قضية باسم كارلوس ترينا جندي في عائلة الدكتور أنجلو مواجها ثلاثة من القتلة

Acredita-se que a Família D'Angelo o matou ou ele fugiu para evitar a acusação.
..لقد تم الاعتقاد أنه قتل من طرف عائلة الدكتور أنجلو أو أو أنه هرب لتجنب الاتهام

E uma sala de jantar com pinturas originais de Miguel Angelo, ou Rembrandt?
" وفي غرفة الطعام لوح زيتية ضخمة " " بواسطة الرسام مايكل أنجلو أو رامبرانت "

Não quero ouvir mais nada de ti, Angelo.
لا أريد أن أسمع منك هراءاً أكثر، "أنجلو".

Ei Miguel Ângelo, não te esqueças que temos que pintar a cozinha logo que voltares da escola, entendeste?
يا مايكل أنجلو لا تنسى أن ندهن المطبخ بعد المدرسة . فهمت؟

É a Capela Sistina e não a Sixteen. E aposto que quando o Miguel Ângelo pediu 12 pincéis...
حسناً إنها اللوحة رقم ستين و ليس السادسة عشرة و أراهن أنه عندما طلب أنجلو 12 فرشاة فهم لم يحضروا له ثلاثة

Sim, decidi aprender italiano memorizando todos os poemas que ela escreveu ao Miguel Ângelo em inglês e italiano.
أجل ,لـقد قررت تـعلم الإيـطالية بالـذاكرة كـل القصص التي كتبتها كـانت "لـمايكل أنجلو " بـلإنجليزية ولإيـطاليـه

E o Miguel Ângelo só pintou a Capela "Cestinha".
نعم,و مايكل أنجلو قام بطلاء كنيسة السادسة عشرة فقط

Foi onde o Miguel Ângelo arranjou o mármore para fazer David.
من هناك حصل مايكل أنجلو "على الرخام لصنع "تمثال ديفيد

A única pessoa que vi desenhar tão bem foi o Miguel Ângelo, que, devo dizer, era um amante excelente.
أوه، والشخص الآخر الوحيد عرفته الذين يمكن أن يرسم أيضا وكان مايكل أنجلو الذين كان ممتازا في السرير، وأود أن أضيف

De certa forma, é quase como o velho sonho de Miguel Ângelo.
في أحساس بيئي معين ، تبدو امور كحلم قديم لمايكل أنجلو ،

- Aqui vamos nós. Maya Angeloo. - Angelou!
ـ ها نحن ذا, أنا أفتقد أنجلو ـ أنجلو

Se tu e o Angelo têm uma relação séria, ele não se devia preocupar com o Lucious, Coocious ou seja lá com que for.
اسمعي , إن كانت علاقتك ب (أنجلو ) قوية يجب ألا يقلق حيال (لوشيوس) أو (كوشيس) أو (توم ) أو(ديك) أو (هاري)