O comunismo é na Ásia iria distribuir. | Open Subtitles | فإن ذلك من شانه أن ينشر الشيوعية في كافة أنحاء آسيا |
- Certo. Pobres moradores de toda a Ásia são trazidos para cá na promessa de trabalho, e educação. | Open Subtitles | القرويون المساكين من كل أنحاء آسيا يأتون إلى هنا بوعد عن وجود عمل و تعليم. |
Tem acções em toda a Ásia, incluindo, uma participação maioritária num casino. | Open Subtitles | لدية حيازات عديدة فى جميع أنحاء آسيا بما فى ذلك التحكم والفوائد فى الكازينو |
Episódios similares ocorreram na Ásia e no Médio Oriente recentemente. | Open Subtitles | وقد حدثت مشاهد مماثلة " " في أنحاء آسيا والشرق الأوسط في الآونة الأخيرة |
Do sopé dos Himalaias, as palavras de Buda espalham-se pela Ásia. | Open Subtitles | من سفوح جبال الهمالايا, إنتشرت كلمات (بوذا) في أنحاء آسيا. |
Estes bifaces acheulenses — assim chamados por causa de St Acheul, em França, onde se encontraram estes achados no século XIX — têm sido desenterrados aos milhares, espalhados pela Ásia, Europa e África, praticamente por todos os sítios onde deambularam o Homo erectus e o Homo ergaster. | TED | هذه الفؤوس الأكلينيه سميت تيمنا بالقديس اكيل في فرنسا، حيث وجدت اكتشافات في القرن 19 وقد اكتشفت بالآلاف، منتشرة في أنحاء آسيا وأوروبا وأفريقيا، الانسان المنتصب في كل مكان تقريبا وجابت الانسان العامل. |