"أنحاء أفريقيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• África

Mas por toda a África, as pessoas estão a reconhecer a importância de possuir árvores como parte da sua paisagem local.
ولكن في جميع أنحاء أفريقيا ، والناس يدركون كم هو مهم أن تكون الأشجار كجزء من المناظر الطبيعية المحلية.

Por último, em toda a África, vemos este jogo de tabuleiro.
وأخيرا ،و في جميع أنحاء أفريقيا ، يمكنك مشاهدة هذه اللعبة.

O mesmo sistema de adivinhação encontra-se em toda a África.
ويمكن العثور على نظام العرافة نفسها في جميع أنحاء أفريقيا.

Romantismo não é ser baleada e arrastada por África.
الرومانسية ليست في أطلاق النار وسحبي في جميع أنحاء أفريقيا

A seringa plástica é a raiz da epidemia de AIDS em toda a África.
المحقنة البلاستيكية هو جذر وباء الإيدز في جميع أنحاء أفريقيا.

Milhões de toneladas são consumidas por toda a África a cada ano.
الملايين من الأطنان تؤكل في جميع أنحاء أفريقيا كل عام.

A escala do desafio em toda a África é enorme.
حجم التحدي في جميع أنحاء أفريقيا هو هائل.

E 40% de todos os medicamentos de oncologia na África Subsaariana.
و34% للإيدز و40% لجميع العقاقير والمضاضات في جميع أنحاء أفريقيا

Crianças de toda a África estarão lá.
الأطفال من جميع أنحاء أفريقيا سيكونون هناك

No resto da África, as hienas são temidas por matarem gado, às vezes até crianças.
في أنحاء أفريقيا الضّباع يخافُ منها لأنها تقتل الماشية وأحيانًا حتى الأطفال

- Em muitos países na África.
أوه، في العديد من البلدان في جميع أنحاء أفريقيا

É algo predominante por toda a África.
إنه منتشر نوعًا ما في أنحاء أفريقيا.

Por toda a África, os conservacionistas perceberam que se quiseremos salvar os nossos animais de grande porte, então é agora a altura.
تماما في جميع أنحاء أفريقيا وقد أدرك المحافظين على البيئة ذلك إذا ما أردنا إنقاذ ما لدينا من حيوانات كبيرة، اذا الآن انه الوقت المناسب.

(Risos) No entanto, o meu trabalho e as viagens por mais de 40 países em toda a África ensinaram-me que a maioria das pessoas o que quer é um emprego.
(ضحك) لقد علمني العمل والسفر في أكثر من 40 بلدًا في جميع أنحاء أفريقيا أن معظم الناس يريدون وظائف بدلًا من ذلك.