"أندروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Andrew

Parece que o Andrew o mandou fazer um quadro para pôr ao lado do da Mary.
يبدوا بأن أندروا كلفه بأن يرسم لوحة من أجله ليضعها بجانب صورها الأخرى

A razão para mademoiselle Battersby ter saído tão depressa de Crosshedges foi por se ter apaixonado por Andrew Restarick e engravidado dele.
إن سبب مغادرة الآنسة بيترسبي لمنزل كروس هيدجز كان على الأرجح لأنها و قعت في حب السيد أندروا ريستارك ، وأنجبت منه طفلاً

Ele era boa pessoa. Sempre gostei do Andrew.
لقد كان رجلاً طيبًا ، لطالما أحببت أندروا

Andrew, algum dos teus homens viu o Maguire entrar ou a sair de casa?
أندروا , أي من رجالنا رأى ماغواير يدخل ويخرج من منزله ؟

Andrew, senta-te aqui. Isso. Vamos tomar os nossos lugares.
أندروا ، من هنا ، هذا مقعدك لنقوم بالجلوس

Na verdade, mãe, a pesquisa de Andrew é por razões mais pessoais.
.. كلا يا أمي بالحقيقة بحث الذي يخص أندروا هو لأسباب شخصية

O Andrew disse que eu podia servir-me de um refrigerante.
قال (أندروا) أنه لا بأس أن آخذ مشروب فانيلا

Frances, este é o pai da Norma, Andrew Restarick.
فرانسيس هذه نورما فيذر أندروا ريستارك

A Claudia Reece-Holland é secretária de Andrew Restarick, o pai da Norma.
أوه ، وهناك أمراً أخر أيضًا كلوديا ريس هولاند إنها سكرتيرة أندروا ريستارك - والد نورما -

Segundo Sir Roderick, queria fotografias da família porque ia fazer um retrato de monsieur Andrew quando jovem.
ووفقًا لكلام السيد رودريك كان يريد بعض صور العائلة لأنه على وشك البدأ في رسم لوحة للسيد أندروا ريستارك عندما كان شابًا ، أليس كذلك ؟

Há 20 anos, que o verdadeiro Andrew Restarick não é visto em Inglaterra.
من محتال - كلا يارودي كلا أجلس - أندروا ريستارك الحقيقي لم يُشَاهد من 20 سنة

Só ouvi o Andrew falar de si uma vez.
سمعت أندروا يذكركِ مرة واحدة فقط

Sabia que o Andrew não era boa peça, mas você, você é indescritível!
أعرف أن أندروا حقير ... لكن أنت .. أنت شحات لعين

Andrew, conheceste o McLean?
أندروا , هل عرفت ماكلين على الأطلاق ؟

Então, quando o Andrew e os seus alunos analisaram alguns dos trabalhos, perceberam a causa da falha de entendimento e criaram uma mensagem de erro que seria mostrada a todos os alunos que tivessem dado aquela resposta, o que significa que os alunos que fizessem o mesmo erro passariam a receber uma mensagem personalizada ajudando-os a entender o conceito de forma mais eficaz.
لذا قام أندروا وطلابه، ونظروا إلى بعض تلك الواجبات، وفهموا السبب لهذا المفهوم الخاطئ، ثم قدموا رسالة عن الخطأ موجهة يتم تقديمها لكل طالب كانت إجابته ضمن الإجابات الخاطئة، الذي يعني أن الطلاب الذين أخطؤوا الإجابة سيصلهم الآن تقييم مخصص يخبرهم بكيفية حل المفهوم الخاطئ بصورة أكثر فاعلية.

- Andrew chegas aqui por favor?
-اتركونا الآن من فضلكم أندروا!

Não há notícias do Andrew Ross? - Não.
إذا, لاشئ من "أندروا روز", ها؟

O Andrew, o marido, deixou-a.
زوجها أندروا هجرها

Bem, o que nos pode dizer sobre o Andrew Jimenez?
-مهلاً ,ماذا لديكَ لتخبرنا بهِ عن (أندروا جيمينز)؟

Não é uma questão de "se", Andrew.
أنه ليس المسألة إذا , أندروا