"أندريس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Anders
• Andreas
• Andres
• Andrés

O que fez muitos miúdos/i não gostarem de mim, especialmente um que se chamava Anders Larson.
تحول الكثير من الأولاد الآخرين في المدرسة ضدي وبالأخص واحد بإسم أندريس لارسن

Por isso, durante esse ano, o Anders descarregou a sua raiva em mim... de inúmeras maneiras e cruéis.
الآن، في فصلِ السَنَة التالية أندريس صب غضبه عليَّ في الخارج بالطرق القاسية والفظيعة التي لا تعد ولا تحصى

Se eu disser a algum médico, eles levam o Anders.
ان أخبرت بمشكلتي لأحد الاطباء سيجدوها فرصة لأخذ (أندريس)مني

Andreas Freund falou com Kam, que o pôs em contacto comigo.
من (أندريس فريند) تحدث مع (هنري) أخبره كيف يتصل بي

É uma mina de prata abandonada perto da falha de San Andreas.
هذا منجم الفضة المهجور ".بشق "سان أندريس

Tu estás bem. Tem um belo troféu ali, Andres.
ذلك كأس جميل أندريس

Carl Anders, membro do Gang de Bronson Street.
كارل أندريس " عضو في عصابة " شارع برونسون

Olá, ligou para o agente Anders. Lamento, não posso...
أتصلت بمساعد المأمور أندريس ) آسف لا يمكنني)

O FBI identificou-o como Clayton Anders.
-موجود فى سجلات المباحث باسم "كلايتون أندريس "

Diz-se que Anders respondeu: "Fomos à Lua, "mas, na verdade, descobrimos a Terra".
رد (أندريس) رده المشهور، "لقد ذهبنا إلى القمر، لكننا في الواقع اكتشفنا الأرض."

E apresentando Douglas Anders no papel de Grell, o robô.
بالاشتراك مع (دوجلاس أندريس) بدور (جريل)، الرجل الآلي

Anders Lundell, Director do Financeiro.
أندريس لانديل االمدير المالي

Podes abrir? Diz que és a ama do Anders. Diz que eu não estou.
هل يمكنك فتح الباب وقولي أنك مربية (أندريس) وأنا لسـت هنا

O lago de San Andreas está acima. Pode inundar a qualquer instante.
بحيرة "سأن أندريس" فوقنا مباشرة،الكثير من التسرب ممكن أن تغمرنا بأي لحظة

"Andreas, estás grande para dormir com a tua mãe."
" أندريس" لقد كبرت على النوم مع امك

"Uma comovente carta de despedida de Andreas W, de 17 anos".
(رسالة وداع مؤثر من أندريس بعمر السابعة عشر)

Irmão Andreas Dahl não é mais ancião.
(أخونا (أندريس داهل يتنحى من منصبه كـ شيخ

E o irmão Andreas Dahl foi designado como ancião.
وتم تعيين الأخ (أندريس) كأحد الشيوخ مجدداً

Isot não é San Andreas!
هذا لَيسَ سان أندريس.

Mas o gerente do acampamento, Andres, descobre sinais de animais mais preocupantes.
لكنّ مدير المعسكر (أندريس) يجد علامات الحيوان أكثر إقلاق.

Andres Cantor, sabes que isso não está correcto.
،)يا (أندريس كانتور أنت تعلم أنّ هذا استخدام خاطئ

No nosso caso, por exemplo, Sarmiento, juntamente com Andrés Bello, impulsionou a maior reforma ortográfica que já existiu na língua espanhola, que foi a do Chile em meados do século XIX.
في حالتنا مثلاً، سارمينتو، يد بيد مع أندريس بيلو، قاد أكبر عملية إصلاح للإملاء تجري في اللغة الإسبانية: وهو الإصلاح التشيلي في منتصف القرن التاسع عشر.