"أندم على شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• me arrependo de nada

Não me arrependo de nada, se é isso que queres saber.
لا أندم على شيء إذا كنت تلمّح على هذا

Não me arrependo de nada... com excepção do nosso desentendimento.
ولا أندم على شيء سوى سوء الفهم بيننا

- Não me arrependo de nada. - Porque estás a mentir?
لم أندم على شيء - إذن، لمَ تستلقينَ هنا؟

Não me arrependo de nada.
لا أندم على شيء.