Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنزع هذه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tiro este
-
tirar-te isto
| Queres saber porque não tiro este colete? | Open Subtitles | أتعلم لماذا , لا أنزع هذه الستره؟ |
| Como é que tiro este gesso? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنزع هذه ؟ |
| Vou ter de tirar-te isto. | Open Subtitles | يجب أن أنزع هذه |
| Vamos tirar-te isto. | Open Subtitles | دعني أنزع هذه عنك. ـ بحقكِ! |
| Vou tirar-te isto. | Open Subtitles | سوف أنزع هذه. |