| De modo algum! Sacana! Põe-me no chão. | Open Subtitles | ليس لى , أتمزح, أنزلنى أرضا |
| Põe-me no chão, ou dou-te cabo do canastro, Bruce! Eu não sou o Bruce. | Open Subtitles | (ـ أنزلنى وإلا أوسعتك ضرباً (بروس (ـ لست (بروس |
| Põe-me no chão. | Open Subtitles | أنزلنى |
| Eu quero ver! Ponha-me no chão. | Open Subtitles | اريد ان أشاهد, أنزلنى |
| Ponha-me no chão, por favor. | Open Subtitles | أنزلنى ، رجاءً |
| Façam-me descer. | Open Subtitles | . أنزلنى الى الأسفل |
| Solta-me! Não quero morrer. | Open Subtitles | أنزلنى أرجوك أننى لا أريد الموت بعد |
| Põe-me no chão. | Open Subtitles | أنزلنى حسنا |
| Põe-me no chão! | Open Subtitles | هاي,أنزلنى |
| Põe-me no chão. | Open Subtitles | أنزلنى |
| Põe-me no chão! | Open Subtitles | أنزلنى |
| Põe-me no chão... | Open Subtitles | .. أنزلنى |
| Põe-me no chão! | Open Subtitles | ! .. أنزلنى |
| Ponha-me no chão! | Open Subtitles | أنزلنى |
| Faça-me descer. | Open Subtitles | أنزلنى |
| Não, Solta-me! Solta-me, já disse! | Open Subtitles | لا ، أنزلنى أيها الحيوان دعنى أذهب |
| Solta-me! | Open Subtitles | أنزلنى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 