"أنزل إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• abaixo
• entro

Bom, não vou lá abaixo verificar.
حسناً, لن أنزل إلى الأسفل وأتحقق من الأمر

Lamento, mas não há maneira de eu descer lá abaixo.
آسف، يستحيل أن أنزل إلى هناك، فلستُ أتّسم بهذا القدر من الشجاعة.

Vou lá abaixo lutar com um daqueles lutadores que ali tens, com o melhor.
سوف أنزل إلى هُناك و أقاتل أيّ واحد من هؤلاء المقاتلين، سأقاتل أفضلهم.

Logo que entro na água com aquilo, começa a flutuar à minha volta.
إذاً، أنزل إلى الماء في ذلك الشيء، وكأنه يطفو من حولي بمكان ما

Quando entro no campo, quero estar preparado, certo?
بحيث عندما أنزل إلى الملعب أكون جاهزاً

Senhor, com todo o respeito, não vou lá abaixo.
سيدي، مع كامل الاحترام، أنا لن أنزل إلى هناك.

É claro que vou lá abaixo se quiser um pouco de ensopado de lebre ou se sentir o desejo a crescer...
الآن، أنا قد أنزل إلى أسفل إذا أردت القليل من حساء الأرانب،أو إذا شعرت أن حيويتيمرتفعة.

Cometi tantos erros, mãe. Nunca devia ter ido lá abaixo.
ارتكبت أخطاء عديدة يا أمّي ما كان ينبغي أنْ أنزل إلى هناك

Eu diria que jamais iria lá abaixo.
أقول من المستحيل أن أنزل إلى الأسفل هناك

Há 35 anos atrás, o Pai pediu-me para vir aqui abaixo para abençoar um casal que era incapaz de ter uma criança.
منذ 35 عام ، طلب مني أبانا أن أنزل إلى هُنا لمُباركة زوجان كانا لا يستطيعان إنجاب طفلاً

É melhor voltares lá abaixo e procurares essa porcaria, idiota!
أنزل إلى اسفل و عالج الأمر

Eu vou ali abaixo.
عليّ أن أنزل إلى هناك

Não vou descer ali abaixo.
لن أنزل إلى هُناك

- Prf. Lockhart? - Vem cá abaixo.
-سيدة (لوكهارت ) (كريس) أنزل إلى هنا

- abaixo de 45km.
- أنا أنزل إلى 30 -

Vou por ali abaixo?
-صحيح، هل أنزل إلى هناك؟

Vem cá abaixo!
أنزل إلى هنا

- Não, eu não entro nessa água.
-كلا، لن أنزل إلى الماء