| Podemos resolver isto. Vamos conversar, baixa a arma. | Open Subtitles | حسناً, نستطيع أن نحل هذا نستطيع لنتحدث, أنزل المسدس |
| - Não queres fazer isso. - baixa a arma. | Open Subtitles | . انت لا تريد فعل ذلك . أنزل المسدس . |
| - Lamento. - Oliver, baixa a arma. | Open Subtitles | . انا اسف . (أوليفير)، أنزل المسدس ، يا رجل |
| - Senhor, não se mexa! - Baixe a arma. | Open Subtitles | . سيدى , لا تتحرك . أنزل المسدس |
| Baixe a arma, chefe. | Open Subtitles | أنزل المسدس يا رئيس |
| Abaixe a arma e leve-me em vez dela, pode ser? | Open Subtitles | أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟ |
| baixa isso, Ray. Há testemunhas. Os teus filhos. | Open Subtitles | أنزل المسدس يا (راي) يوجد شهود هنا وطفلاك |
| Larga a arma! | Open Subtitles | هيا، أنزل المسدس. |
| baixa a arma. | Open Subtitles | والآن أنزل المسدس |
| baixa a arma. | Open Subtitles | أنزل المسدس فحسب |
| Vai com calma, baixa a arma. | Open Subtitles | - على مهلك، أنزل المسدس إهدء |
| Tommy, não sejas burro. baixa a arma. | Open Subtitles | (تومي)، لا تكن أحمقاً أنزل المسدس |
| Por favor, baixa a arma! | Open Subtitles | رجاءً، أنزل المسدس! |
| baixa a arma. Ei! | Open Subtitles | أنزل المسدس |
| Baixe a arma! | Open Subtitles | أنزل المسدس فقط أنزل المسدس |
| Diz-me, como se diz "Baixe a arma". | Open Subtitles | "قل لي "أنزل المسدس" "أنزل المسدس |
| - Baixe a arma, Sr. Sullivan. | Open Subtitles | "أنزل المسدس, سيد "سوليفان |
| Abaixe a arma! Abaixe, não estou brincando! | Open Subtitles | أنزل المسدس أنا لا ألعب معك |
| Socorro! Por favor. Abaixe a arma. | Open Subtitles | ساعدوني، رجاءً أنزل المسدس |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | أنزل المسدس. |
| Carl, Carl, baixa isso. | Open Subtitles | -كارل)، (كارل)، أنزل المسدس) . |
| Eirik, Larga a arma! | Open Subtitles | إيريك ، أنزل المسدس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 