"أنزيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• enzima

Esqueça a certeza, e vamos tentar perceber que enzima tem melhores chances.
انسى اليقين ودعنا معرفة أى أنزيم من المحتمل ان يكون أفضل

Uma enzima pode ativar mil destas reações químicas por hora.
يستطيع أنزيم واحد تفعيل الآلاف من هذه التفاعلات الكيميائية في ساعة واحدة.

Para combater esse risco, os coronavírus têm uma característica única: uma enzima que identifica erros de replicação e os corrige.
لتجنّب ذلك، تملك فيروسات الكورونا ميزةً فريدة: وهو أنزيم يتحقق من وجود أخطاء في عملية النسخ ويصححها.

Se desenvolvermos só uma enzima, o que acontecerá se apostarmos na errada?
اذا قمنا بتطوير أنزيم واحد فقط ماذا سيحدث اذا خمنا الانزيم الخطأ

Temos uma enzima usável pronta para testes clínicos.
نحن لدينا أنزيم قابل للأستخدام وهو على الاستعداد للتجربه

A extração de uma enzima encontrada apenas em sementes da família da zingaba.
أستخراج أنزيم لا يوجد إلا في البذور أزهار الزنجبيل

O que é? É uma enzima de defesa antivírica.
و ما ذلك؟ أنزيم مضاد الحمى الدفاعي

O importante é que o teste foi positivo para a enzima lipase, que é usada para processar couro.
الأمر الأخم أن الفحص جاء إيجابياً " لـ " أنزيم ليبيز المستخدم لأعمال الجلود

Analisei o sangue encontrado no quarto e encontrei traços de amilase, uma enzima encontrada em glândulas salivares.
حللتُ الدماء التي وُجدت في غرفة النوم ووجدتُ آثار لـ"الأميلاز"... وهو أنزيم يوجد في الغدد اللعابية.

Há pessoas que estão a imitar o dispositivo de colheita de energia dentro de bactérias roxas, as pessoas da ASU. Ainda mais interessante, ultimamente, nas duas últimas semanas, as pessoas têm visto que há uma enzima chamada hidrogenase, capaz de criar hidrogénio a partir de protões e eletrões, e é capaz de oxidar o hidrogénio, basicamente, o que acontece no ânodo de uma célula de combustível, e numa célula de combustível invertida.
يوجد أناس يقلدون جهاز تجميع الطاقة الموجودة داخل البكتيريا البنفسجية من جامعة ولاية أريزونا. وحتى أكثر إثارة، مؤخراً، في الأسابيع القليلة الماضية، لقد رأى الباحثون أنه يوجد أنزيم يدعى الهايدروجينيز قادر على تطوير الهيدروجين من بروتونات والكترونات. وهو قادر على أخذ الهيدروجين.. الذي يحدث أساساً في خلية الوقود، في القطب الكهربائي لخلية الوقود وفي خلية وقود قابلة للانعكاس.