"أنسانة" - Translation from Arabic to Portuguese

• humana
• ser humano

Se ele te beijar antes do por do sol do terceiro dia... tu ficarás humana para sempre.
لو قَبَّلكِ قبل مغيب شمس اليوم الثالث... سوف تبقين أنسانة إلى الأبد.

Porque sou humana. Porque me enganei. Desculpa.
. لأني أنسانة لأني أخطأت, أنا آسفة

humana, ainda não humana.
أنسانة, و لكن بالرغم من ذلك ليست إنسانة

Porém, procurei ajuda e esforcei-me muito para tornar-me num ser humano completo e acho que não devo ser punida por isso.
وبعد أن حصلت على المساعدة وكنت مجتهدة جيداً جيداً لكى أصبح أنسانة من جديد ولا أعتقد انه يجب معاقبتى على ذلك

Sabem, não sou apenas uma estrela pop, sou também um ser humano.
أنت تعرف بأني لست نجمة فقط ولكن أني أنسانة ايضا.

Não diria que é um ser humano de qualidade, mas é atraente.
لا أقول أنها أنسانة ممتازة لكنها جذابة

Dizes que és humana.
أنتِ تقولين أنكِ أنسانة

Ela ainda aí anda. É um ser humano maravilhoso.
لا زالت مستمرة أنها أنسانة رائعة

Preferia não usar os teus serviços, mas dei à Catarina a opção de ser um ser humano e de salvar uma vida, e ela recusou.
كنتُ لا أفضل أستخدام هذه الطرق ، ولكنِ أعطيتُ " كاثرين " الخيار لتكون أنسانة ، وإنقاذ الروح ، ولكنها رفضت.

Acho que ela é um ser humano fantástico.
اظن أنها فقط أنسانة رائعة.