"أنسجة الدماغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o tecido
• tecido cerebral

As cores que estão a ver mostram quão o tecido cerebral está a ser esticado.
الآن، الألوان التي تنظرون إليها توضح إلى مدى تتمدد أنسجة الدماغ.

1/5 ou talvez mesmo 1/4 da parte traseira da cabeça fora destruída, bem como o tecido cerebral subjacente.
حوالى خمس أو ربع الرأس أنفجر للخارج ومعها أنسجة الدماغ الكامنة

Mas uma pancada súbita pode abalar o cérebro e projetá-lo contra o interior rijo do crânio. Ao contrário da geleia, o tecido do cérebro não é uniforme.
ولكن الاهتزازات المفاجئة تستطيع تحويل الدماغ ويصطدم باتجاه الغطاء الصلب للجمجمة، وعلى عكس الجيلي، أنسجة الدماغ ليست موحدة.

Ao que parece, podemos usar os blocos de construção, chamados monómeros, e se os deixarmos entrar no cérebro e ativar as reações químicas, podemos fazer com que formem as tais cadeias longas, mesmo no interior do tecido cerebral.
فقد اتضح أنه يمكن الحصول على الكتل البنائية، الأحاديات، كما تسمى، وإذا نشرتها في الدماغ ومن ثم أثَرت التفاعلات الكيميائية، فبإمكانك أن تجعلها تشكل تلك السلاسل الطويلة، هناك داخل أنسجة الدماغ.

Estão a olhar para baixo, e tudo é semelhante, porque o tecido cerebral cancerígeno e o tecido saudável têm o mesmo aspeto.
لذا، فأنتم تنظرون إلى الأسفل، و لسوء الحظ كل شيء يبدو متشابها، لأن أنسجة الدماغ المصابة بالسرطان و أنسجة الدماغ السليمة تبدو متشابهة تماما في الواقع.