Chegámos tão longe que, às vezes, esqueço-me do que tiveste de perdoar. | Open Subtitles | وصلنا لهذا الحدّ، و أنا أنسى أحياناً كم يُتوقّع أن تغفري. |
Às vezes esqueço-me que não sou um polícia de verdade. | Open Subtitles | أنسى أحياناً أنّي لستُ شُرطياً حقيقيّاً. |
Bom, Às vezes esqueço-me de fazer logoff no meu computador. - Talvez, alguém tenha... | Open Subtitles | حسناً، إنّي أنسى أحياناً تسجيل الخروج من حاسوبي، |
Às vezes, esqueço-me que estou a lidar com um homem que nasceu antes do motor a vapor ser inventado. | Open Subtitles | أنسى أحياناً أنّني أتعامل مع رجلٍ وُلِد قبلما يُخترع المُحرّك البُخاري. |
É só que Às vezes esqueço-me de quem realmente és. | Open Subtitles | إنها فقط أنني أنسى أحياناً من أنت حقاً |
Acho que tenho a armadura colocada há tanto tempo que... Às vezes esqueço-me que não preciso dela quando estou contigo. | Open Subtitles | أعتقد أنّ درعي بقي عليّ فترة طويلة لدرجة أنّي... أنسى أحياناً أنّي لا أحتاجه معك |
Porque Às vezes esqueço-me de que a vida não é só surpresas. | Open Subtitles | لأنني أنسى أحياناً أن... الحياة ليست فقط مليئة بالمفاجآت. |
Obrigado. Às vezes esqueço-me. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أنسى أحياناً |
Vejo que falaste com o Henry. Às vezes esqueço-me que os rapazes não sabem guardar segredos. | Open Subtitles | أرى أنّك تحدّثت مع (هنري) أنسى أحياناً أنّ الفتى لا يكتم سرّاً |
Às vezes, esqueço-me da tua idade. | Open Subtitles | أنسى أحياناً كم أنت مسن. |
Às vezes esqueço-me a que casta pertences. | Open Subtitles | أنسى أحياناً إلى أي فئة تنتمي يا (شاك) |
Às vezes esqueço-me de que tu e o Jay namoram, porque vocês fazem-no parecer tão fácil. | Open Subtitles | إنني أنسى أحياناً... بأنكِ و"جاي" تتواعدان لأنكما تجعلان الأمر يبدو سهلاً للغاية |