"أنسى الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esquece
• Esqueça
• esquecer
• Esqueço

Em todos os cinco municípios, conhecem-me. Esquece isso.
وبكل هذه الخمس مناطق أنا معروف أنسى الأمر

Tens razão. Esquece. Queres que eu guie?
حسناً، أنسى الأمر هل تريد مني تولي القيادة؟

Esquece. Vamos tirar-te do lixo.
أنسى الأمر دعينى فقط أخرجك من داخل صندوق القمامة

Que queres que faça, que Esqueça?
ماذا تريدني أن أفعل أنسى الأمر ؟

Vou entregar ao Ross e vou esquecer tudo isto.
سأعطيه إلى روس ثم أنسى الأمر اللعين بأكمله

Esquece isso. Pões um charuto aqui dentro e ele sabe que estes são homens de barba rija.
أنسى الأمر ضع بداخلها مبلغ رمزي

"Esquece isso" é como se concordares com alguém.
...أنسى الأمر, مثل ...إذا إتفقت مع شخص ما

Esquece isso. Se há uma coisa que conheço são barcos.
أنسى الأمر, شيء واحد أعرفه هو القوارب

Seja lá o que for ou o que precisares, Não quero saber. Esquece, O'Connell.
مهما يكن الامر،مهما يكم ما تحتاجة أنسى الأمر يا "اوكونيل"

Ela não vai comer nada, Esquece.
لن تتناول أي طعام , أنسى الأمر

Esquece. Vamos bazar.
يا صاح، أنسى الأمر لنذهب من هنا

Sabes que mais Larry, Esquece.
أتعلم , أنسى الأمر لا , تبا لهذا

- Não vou chamar-te isso, Esquece.
لن أناديك بذلك الأسم، أنسى الأمر

Esquece! Esse local é uma armadilha mortal!
أنسى الأمر ذلك المكان فخ للموت

O quê, queres que Esqueça isso?
ماذا, أعليّ أن أنسى الأمر فحسب ؟

Você sempre chega tão tarde Flap. Esqueça, Esqueça!
دائماً ما ترجع البيت متأخراً (فلاب)، أنسى الأمر

Desculpe, Esqueça.
أنا آسف أنسى الأمر

Mas, sabes, se tu não gostas de cronogramas eu posso esquecer tudo.
ولكن, تعلم, إذا كنت لا تحب الجدولة يمكنني أن أنسى الأمر

Dirá que é um capricho que eu devo esquecer.
سيقول لي أن التمثيل نزوة و يجب أن أنسى الأمر