"أنسى كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• esquecer tudo
• Esqueço-me de tudo
• esquecido tudo

Mostraste-me que tudo o que eu podia fazer era esquecer tudo.
أريتني ما يجب علي فعله وجعلتني أنسى كل شيء أخر

Julgas que, às vezes, não me apetece esquecer tudo, saltar para a minha mota, furiosa e incompreendida, e ir bater em alguém?
تظن بأني لا أريد بعض الأحيان أن أنسى كل شيء أركب دراجتي كلي غضب ويساء فهمي وأذهب لضرب بعض الأشخاص؟

Tudo bem, eu não devia fazer isto mas eu vou apagar e esquecer tudo isto.
لا يجب أن أفعل هذا ولكني مستعد أن أنسى كل شيء ونبدأ صفحة جديدة

Quando estou contigo... Esqueço-me de tudo o resto.
عندما أكون معك أنسى كل شيء آخر

- Esqueço-me de tudo quando leio. - Eu também.
إنّي أنسى كل شيء لمّا أقرأ - وأنا أيضًا -

- Esqueço-me de tudo quando leio.
أنسى كل شيء عندما أقرأ

a amaldiçoar-me a mim, e depois bebo cerveja até quase ter esquecido tudo.
وألعن نفسي، وأشرب الجعّة حتى أكاد أنسى كل شيء.

a amaldiçoar-me a mim, e depois bebo cerveja até quase ter esquecido tudo.
تشتمني بنفسها ثم أسكر حتى الثمالة و أنسى كل شيء

- Vou fazer sentir-te melhor. - Quero que me faças esquecer tudo.
ـ سأجعلك تشعر بتحسن ـ اجعليني أنسى كل شيء

Posso esquecer tudo sobre o Francis.
أستطيع أن أنسى كل شيء عن فرانسيس

Só queria esquecer tudo.
أردت أن أنسى كل شيء وحسب