"أنصت لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouve isto
• ouvir isto

Nem sequer sabia, nem sequer sabia, e ouve isto, a minha amante diz que não quer fazer sexo porque tem medo de engravidar.
لم أكن أعلم بذلك حّتى لم أكن أعلم بذلك حّتى و أنصت لهذا عشيقتي قالت بأنها لا تريد ان نمارس الجنس

Então, ouve. Mesmo que não ouças mais nada, ouve isto.
حتى لو لن تنصت لأي شيءٍ آخر، أنصت لهذا...

Ora bem, ouve isto.
حسناً، أنصت لهذا

Não estou a ouvir isto.
ويلاه، يا إلهي! لستُ أنصت لهذا.

Não devia estar a ouvir isto.
ما كان يجب أن أنصت لهذا.

- Não, ouve isto.
لا، أنصت لهذا

ouve isto...
أنصت لهذا

- Não vou ouvir isto outra vez. - Vai, sim!
-لنْ أنصت لهذا الكلام مجددًا