"أنضم إليكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• me juntar a vocês
• juntar-me a

Posso me juntar a vocês? Quero ver o progresso.
سوف أنضم إليكم لأري التقدم الذي أحرزناه.

Fazia parte de outro gangue, antes de me juntar a vocês.
لقد كنت عضواً ضمن عصابة أخرى قبل أن أنضم إليكم جميعاً

Se vocês se forem embora, gostava de me juntar a vocês.
إذا كنتم ستغادرون يارفاق فأود أن أنضم إليكم.

Tudo o que precisam de saber é que estou disposto a juntar-me a vós, a tornar-me um Avatar.
كل ما يهمّك ، هو أنني أنضم إليكم أن أصبح أفاتار

Gostava de poder juntar-me a vocês, mas tenho de voltar.
بصراحة أتمنى أن أنضم إليكم ولكن يجب أن أعود لضيوفي.

Eu posso juntar-me a vocês ou posso...
أنظروا ، أستطيع أن أنضم إليكم يا رفاق أو يمكنني

Obrigado. Adoraria juntar-me a vocês.
شكراً لكِ أود أن أنضم إليكم