Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنطلقوا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vão
| Então quando diz,"Vão" quer dizer só "Vão"? | Open Subtitles | أذاً عندما تقول أنطلقوا أنت تعنى أن نذهب فقط |
| Vão, Vão, Vão! | Open Subtitles | إذهبوا أنطلقوا , أنطلقوا , أنطلقوا |
| Vão. | Open Subtitles | لديكم 50 دقيقة أنطلقوا |
| - Vão, Vão! | Open Subtitles | أنطلقوا! أنطلقوا! |
| Vão. | Open Subtitles | أنطلقوا |
| Vão! | Open Subtitles | أنطلقوا |
| Vão. | Open Subtitles | أنطلقوا |
| Vão! | Open Subtitles | أنطلقوا |
| Vão! | Open Subtitles | أنطلقوا |
| Vão! | Open Subtitles | أنطلقوا |
| Vão! | Open Subtitles | الآن أنطلقوا |
| Vão! | Open Subtitles | أنطلقوا.. |
| Fome de Mojo. Vão! | Open Subtitles | ( موجو) جائع , أنطلقوا! |
| Agora rapazes, Vão! | Open Subtitles | الآن يا رفاق، أنطلقوا) |
| Então, Vão. | Open Subtitles | (اتفقنا، يا رفاق أنطلقوا. |
| Vão! | Open Subtitles | ! أنطلقوا |
| Vão! | Open Subtitles | ! أنطلقوا |
| Vão! | Open Subtitles | أنطلقوا! |