"أنطوانيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Antonieta
• Antonietta

O que gritou Maria Antonieta à multidão?
كيف أثرت ماري أنطوانيت على الرعاع؟

Ela diz, sinto-me como se fosse a Maria Antonieta. E eu digo-lhe, sabes o que lhe aconteceu, não sabes?
تقول "أشعر كأنني ماريا أنطوانيت" و أنا أقول "أتعلمي ماذا حدث لها".

A Marie Antonieta deu ao Franklin uma garrafa de Château du Munn.
ماري أنطوانيت أعطى فرانكلين زجاجة النبيذ .

Desculpa, Antonietta chegaram alguns artigos novos.
أنطوانيت. بعض الأشياء الجديدة أتت

"deixe-os comer brioches", como disse Maria Antonietta.
ما دامت هنالك شمبانيا تُحتسى، "فليأكلوا كعكًا" كما قالت (ماري أنطوانيت)

A Antonietta emprestou-mo!
- أنطوانيت أعطتني إيَاها

Não sei porque é que toda a gente embirra com a Maria Antonieta. Eu identifico-me tanto com ela.
أنا لا أفهم لماذا الجميع لايحب (ماري أنطوانيت) ، أنا يمكن أن أتعلق بها

E a Maria Antonieta gostava deles. Deixava-os comer bolo.
و(ماري أنطوانيت) إهتمت بهم إنها كانت تريد أنت تعطيهم الكعكات المحلاة

OK, então, que tal a Maria Antonieta, a Rainha Isabel, a loba de França?
حسناً ، ماذا عن (ماري أنطوانيت) ؟ الملكة إيزابيلا" ، ذئبة "فرنسا" ؟"

Acho que ela pensa que é a Maria Antonieta.
أظنها تعتقد نفسها " ماريا أنطوانيت "

É a Maria Antonieta. Funciona exactamente como aquelas coisas que tínhamos quando éramos crianças.
إنها (ماري أنطوانيت) وطريقة عملها كتلك الأشياء التي كنا نملكها عندما كنا أطفالاً

Já que Maria Antonieta prefere os vestidos à leitura...
لكن ( ماري أنطوانيت ) تفضّل الأناقة على الكتب

Eu era a Maria Antonieta, e ele ajudava-me a fazer um coque alto.
أنا ألعب دور (ماري أنطوانيت)، وهو يساعدني على جعل شعري بعقة مرتفعة.

Então, sempre foste muito amigo da Maria Antonieta?
إذاً هل كنت حقاً صديقاً لـ(ماري أنطوانيت)؟

Maria Antonieta... depois da guilhotina.
ماري أنطوانيت .بعد المقصلة