"أنظري كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vê como
• Olha como
• Vês como
• veja como

Vê como tudo está ligado e, entretanto, cria uma ordem.
أنظري كيف كل شيء مرتبط ببعضه ثم أخلقي النظام

Não, Vê como a relva que cresce aqui é escura e densa?
آه , لا , أنظري أنظري كيف ينمو العشب هنا هو أكثر قتامة و أكثر كثافة ؟

Olha mamã, Olha como salto alto.
أنظري ، ماما أنظري كيف يمكنني أن أقفذ

Olha como o bebé gosta dele.
أنظري كيف يتعامل الصغير معه.

Vês como todas as outras formigas estão a volta dela, guardando ela até que ela esteja pronta.
أنظري كيف يحيط بها كل النمل الآخر يحرسانها حتى ينتهي الأمر

Vês como o corpo cavernoso do clitóris se prolonga no arco púbico quase até ao osso?
أنظري كيف يمتد ساقي البظر على طول قوس العانة حتى العظم تقريباً؟

veja como se parecem, como são simetricamente horizontais.
أنظري كيف تبدو، كيف أنّ العُقد أفقيّة بلطفٍ؟

Vê como eu me tornei a reflexão do ódio deles.
أنظري كيف أمسيت إنعكاساً لكراهيتهم

Desculpa. Vê como ele ignora todas as outras.
أعني، أنظري كيف يتجاهل أي فتاة أخرى

Vê como isso acabou.
أنظري كيف أصبح ذلك

Vê como bate o meu coração?
أنظري كيف يخفق قلبي

Vê como estão todos felizes.
أنظري كيف الجميع سعداء.

Vê como ele se saiu bem sozinho hoje.
أنظري كيف تدبر حال نفسه اليوم

Olha como é que eu ando a agir. Estás a deixar-me louco.
أنظري كيف أتصرّف أنت تجنّنيني

Olha como eles estão tremendo.
أنظري كيف يرتعشان

Olha como ela toma conta de mim.
أنظري كيف تعتني بي

- Olha como isto é sensual.
لكن أنظري كيف هذا مثير.

Vês como ele é bondoso e dado?
أنظري كيف هو طيب وكريم

Mas mesmo estes, veja como eles os tratam.
لكن حتى لو هذه أنظري كيف تعاملوا معهم