Olha para nós, a prepararmo-nos para um encontro duplo com mulheres a sério que reconhecem publicamente ser nossas namoradas. | Open Subtitles | أنظر إلينا, ها نحن ذا نستعد لموعد غرامي مزدوج مع نساء حقيقيات يعترفن أمام الملأ أنهما صديقتينا |
Olha para nós. Éramos ambos uns miúdos quando nos conhecemos. | Open Subtitles | أنظر إلينا, كنا لانزال صغيرين عندما تعارفنا على بعضنا |
Olha para nós. Somos meros insectos insignificantes. | Open Subtitles | أنظر إلينا نحن مجـرّد حشرتين في هذا العالم |
E Olha só para nós agora! | Open Subtitles | حَسناً فقط أنظر إلينا الآن |
Olhe para nós. Na câmara de tortura da Torre de Londres. | Open Subtitles | أنظر إلينا غرفة التعذيب في برج لندن |
Sabia que devíamos ter ficado juntos. Olhem para nós! | Open Subtitles | أنا أعلم أنه كان علنا البقاء سويا والآن أنظر إلينا |
Olha para nós. Nós somos bons em coisas tecnológicas, por isso é o que fazemos. | Open Subtitles | أنظر إلينا, نحن جيدون في الأشياء التقنية هذا ما نفعله |
Olha para nós, a ombrear com os ricos e famosos. | Open Subtitles | أنظر إلينا ، نتجوّلُ في المرافق مع . الأغنياء و المشاهير |
Estou a tratar do caso, estamos ambos, Olha para nós. | Open Subtitles | أنا أتكفل بالقضية، نحن على حد سواء، أنظر إلينا الآن. |
Olha para nós. Finalmente sozinhos, e não temos nada a dizer um ao outro. | Open Subtitles | أنظر إلينا أخيراً وحدنا وليس لدينا ما نقوله لبعضنا |
Olha para meu pai, Olha para nós... | Open Subtitles | أنظر إلى والدي أعني.. أنظر إلينا |
Agora, Olha para nós. | Open Subtitles | والأن أنظر إلينا. |
- Meu Deus. Meu Deus, Olha para nós. | Open Subtitles | يا إلهي, أنظر إلينا |
Olha para nós, Clark. | Open Subtitles | أنظر إلينا كلارك |
Olha para nós, Runkle. L.A. amoleceu-nos. | Open Subtitles | أنظر إلينا يا (رانكل) (لوسن أنجلس) جعلتنا هشّين |
Goza, Milo, mas Olha para nós. | Open Subtitles | ،"أنت تمزح يا"مايلو .ولكن أنظر إلينا |
Olha só para nós agora. | Open Subtitles | أنظر إلينا الآن |
Olha só para nós, agora. | Open Subtitles | أنظر إلينا الان |
Meu Deus, Olha só para nós! | Open Subtitles | ياإلهي أنظر إلينا |
Joseph, Olhe para nós. | Open Subtitles | جوزيف ، أنظر إلينا |
Olhe para nós. | Open Subtitles | بواسطتنا ؟ أنظر إلينا |
Olhem para nós! Os dois iguais! | Open Subtitles | أنظر إلينا, إثنان من نفس النوع |