Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنظر ماذا حدث" - Translation from Arabic to Portuguese
-
olha o que aconteceu
| És doido? olha o que aconteceu da última vez. | Open Subtitles | هل أنت مجنون أنظر ماذا حدث اخر مرة |
| olha o que aconteceu mal paraste para meter gasolina. | Open Subtitles | أنظر ماذا حدث حينما توقفت لبعض الوقت |
| Já tentamos e olha o que aconteceu. | Open Subtitles | -لا, يجب أن نحاول لقد حاولنا و أنظر ماذا حدث |
| Enganei-me e olha o que aconteceu. | Open Subtitles | لقد فهمته خطأ، أنظر ماذا حدث. |
| - Agora olha o que aconteceu! | Open Subtitles | والآن أنظر ماذا حدث |