"أنظف هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• limpar isto
• limpar isso
• limpo isso
• limpo isto

limpar isto e livrar-me deste lixo todo.
، أريد أن أنظف هذا المكان والتخلص فقط من كل هذه القذارة

Sim, vou ver se há alguma coisa para limpar isto..
أجل , سوف ارى إن كان هنا شيئا أنظف هذا به

Adoraria ir. Deixem-me limpar isto primeiro.
فقط دعوني أنظف هذا المكان أولا

Deixe-me limpar isso e vamos lá para cima, para uma prévia da noite de núpcias.
اذن دعني أنظف هذا و من ثم نذهب للطابق العلوي لنقوم بتجربة عن ليلة الزفاف

Desculpa. Deixa-me limpar isso, mãe.
أسفة, دعيني أنظف هذا يا أمي

Eu limpo isso, está bem?
دعنى أنظف هذا, حسنا؟

Eu queria ter limpo isto.
ذلك طين. أردت أن أنظف هذا أثناء الصباح يا للإحـــراج

Tenho de limpar isto.
يجب أن أنظف هذا.

Tem aí um lenço de papel para eu poder limpar isto?
هل عندك منديل لكي أنظف هذا ؟

Só preciso de limpar isto, minha senhora.
أريد أن أنظف هذا يا سيدتي.

Não vou limpar isto.
أنا لن أنظف هذا

Devia limpar isto.
يجب أن أنظف هذا

É melhor limpar isto.
من الأفضل أن أنظف هذا

Sou o teu chefe de segurança. Vou limpar isto.
أنا رئيس الأمن .وسوف أنظف هذا

Deixe-me limpar isto.
هنا، دعني أنظف هذا المعذرة.

Não vou limpar isso.
أنا لن أنظف هذا

Não vou limpar isso, sabias?
ولن أنظف هذا لك

Vou já dizer, não vou limpar isso.
-سأخبركما أمراً، لن أنظف هذا الشيء .

- Eu não limpo isso.
-لن أنظف هذا ؟

Muito bem. Tenta descontrair-te em quanto eu limpo isto.
حسناً حاولى الإسترخاء بينما أنظف هذا