"أنغوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Angus

O meu bom amigo Angus perdeu os dentes da frente ainda em pequeno.
صديقي أنغوس فقد أسنانه الأمامية عندما كان صبي

Ele geria um dos hotéis que o Angus possui.
كولبيبر) يعمل لصالحه). (يقوم بإدارة إحدى فنادق (أنغوس.

O Angus arrancaria isso com os dentes da frente.
أنغوس كان ليخلع بأسنانه الأمامية

Tive pena de saber da morte do Angus.
شعرت بالأسى عند سماع خبر موت أنغوس

Um era um Angus forte e grande com um peito grande como um Chevy.
أحدهما "أنغوس" قويّ وكبير ذو صدر عريض مثل (تشيفي)

Chegou o Outono e ela escolheu o Angus.
وحينما حلّ فصل الخريف اختارت الـ"أنغوس"

Mas já chega. Hoje falo-vos de Angus.
بأي حال، يكفي ذلك، مهمتي اليوم هي الحديث عن (أنغوس)

É isso mesmo, Angus.
هذا صحيح يا أنغوس

Gibbs, ninguém sabe do Angus desde que voltou.
أرسلوا لي لائحة من الأسماء. لكن، (غيبز)، لم يسمع أحد من (أنغوس) منذ وصوله.

Não imagino porque é que um empregado do Angus teria com ele uma lista de oficiais da Marinha mortos, algum material sigiloso, ou porque estaria a trazer isso tudo para mim.
داك)؟ ) حسنا، لا يمكنني تفسير سبب (حصول أحد موظفي (أنغوس

Acedi ao e-mail do Angus, mas só encontrei piadas ruins encaminhadas.
-ليس بعد . نجحتُ بالولوج لبريد أنغوس) الإلكتروني)، لكن أغلبها مقدمات عن نكتٍ سيئة.

O Colpepper deve tê-los obtido do Angus.
من مفتاح الذاكرة الذي (كان بحوزة (كولبيبر. (حسنا، لابد أن (كولبيبر (حصل عليها من (أنغوس.

- O que é que o Angus fazia com isso?
(لكن ماذا كان (أنغوس يفعل بها من الأساس؟

Não admira que o Angus e a mulher estivessem com problemas conjugais.
لا عجب أن (أنغوس) و زوجته كانوا يواجهون مشاكلاً.

Angus veio e falamos sobre abrir um hotel aqui.
طلبت من (أنغوس) السفر إلى هنا للحديث عن إفتتاح فندق.

O Angus estava chateado com o Colpepper sobre alguma coisa.
أنغوس) كان من الواضح أنه متضايق) من (كولبيبر) حول أمرٍ ما.

Conversou com a mulher do escritório do Angus?
هل أمسكتِ بالمرأة التي خرجت من مكتب (أنغوس)؟

Diz que foi expulsa do apartamento e só estava a dormir na sala do Angus.
إدّعت أنها طُردت من شقتها و كانت تستعمل غرفة أنغوس) للإقامة).

Angus e eu estávamos destinados a sermos amigos.
أنغوس) و أنا كنّا من المفترض) أن نكون أصدقاءاً.

Ninguém sabe nada sobre Angus Clarke.
لا أحد منهم يعلم شيئاً (عن (أنغوس كلارك.