"أنفهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o nariz
• seu próprio nariz
• Estamos entendidos

Andam a meter o nariz onde não são chamados.
طعن أنفهم عندما لا يجب عليهم أن يطعنوه

Impostos, pedidos de Segurança e Saúde no Trabalho, o Serviço de Imigração a meter o nariz em todas as contratações.
ضرائب، ومتطلبات منظمة الأمان والصحة مكتب الهجرة والتجنيس يحشرون أنفهم في عمل كل أُم مُحبة

Às vezes, a pessoa que amamos, não por culpa própria, não consegue ver além do seu próprio nariz.
أحيانًا الأشخاص الذين نحبّهم لا نرى عيوبهم، -ولا تستطيع رؤية ما وراء أنفهم.

- Para além do seu próprio nariz?
- وراء أنفهم !

Estamos entendidos?
أنفهم جميعاً بعضنا ؟

Estamos entendidos, sargento?
أنفهم بعضنا البعض يا رقيب؟

Não haverá intrusos metendo o nariz por lá.
لن يوجد أية دخلاء يضعوا أنفهم في هذا

Judeus que nos torcem o nariz.
اليهود الذين يحشرون أنفهم معنا.

Estamos entendidos?
أنفهم بعضنا البعض؟

- Estamos entendidos?
أنفهم بعضاً؟

Estamos entendidos?
أنفهم بعضنا؟

Estamos entendidos? Eu entendo-te.
أنفهم بعضنا؟