"أنفه فيما" - Translation from Arabic to Portuguese

• o nariz onde

O dia em que um idiota qualquer meteu o nariz onde não era chamado, destruiu o teu negócio, e arruinou a tua vida?
يوم أن صادفت رجل مجنون يضع أنفه فيما لا يعنيه يريد تدمّير مصالحك وافساد حياتك؟

Ele meteu o nariz onde não foi chamado.
-كان يُقحم أنفه فيما لا يخصه

O Michael Buchanan meteu o nariz onde não devia. Se estes dois fizerem as mesmas descobertas, pode ser perigoso para nós.
حشرَ (مايكل بوكانن) أنفه فيما لا يخصّه إن توصّلا للاكتشاف ذاته ...