"أنف مكسور" - Translation from Arabic to Portuguese

• nariz partido
• um nariz

Se te vejo por aqui de novo, vais ganhar mais que um nariz partido.
إذا رأيتك هنا مجدداً سوف تحصل على ما هو أكثر من أنف مكسور

Foi para tratar do nariz partido, correcto?
تلك الزيارة الأولى،كانت من أجل أنف مكسور أليس كذلك؟

- Costelas partidas, nariz partido e uns três ou quatro dentes também.
- وأضلاع مكسورة ولديه أنف مكسور وثلاثة من اسنانه

Chegámos lá e a mulher, estava histérica, nariz partido, lacerações...
وعندما وصلنا إلى هُناك ، كانت الزوجة في حالة هيستيرية أنف مكسور ، جروح ...

Ele morreu mesmo do nariz partido.
لقد قُتل بسبب أنف مكسور

Aqui o Sully está prestes a reformar-se e não precisa de tipos como tu, por isso... se te apanho por aqui de novo, será mais do que um nariz partido.
سولي) هنا يقترب من التقاعد) لا يحتاج إلى متاعب من رجل مثلك سوف تحصل على ما هو أكثر من أنف مكسور

Sangue, nariz partido.
دماء ، أنف مكسور

Se eu encontrar o Robin Hood pessoalmente, a única coisa que lhe darei será um nariz partido.
إذا قابلت (روبن هود) شخصيّاً فلن يحصل منّي إلّا على أنف مكسور

Foi só um nariz partido.
لم يكن سوى أنف مكسور.

A Jackie tem o nariz partido!
ْ(جاكى) لديها أنف مكسور و بدون ذكر ...

nariz partido.
أنف مكسور.

nariz partido.
أنف مكسور .

-Já consertou um nariz antes?
هل سبق وأن عالجتِ أنف مكسور من قبل ؟

Já alguma vez consertaste um nariz?
هل سبق وأن عالجتِ أنف مكسور من قبل ؟