"أنقاذ العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvar o mundo

Ao princípio, bem, já há muito tempo que tentava salvar o mundo,
في البداية، حسناً كنت أحاول أنقاذ العالم لمدة طويلة

Estamos a tentar salvar o mundo e eu a falar disto.
نحاول أنقاذ العالم وأنا هنا أنتحب بشأن الحلوى

Darias a vida para salvar o mundo?
هل ستضحين بحياتك فى سبيل أنقاذ العالم ؟

Estou no Podunk, na Rússia, a tentar salvar o mundo.
أنا في "بودانك بروسيا" أحاول أنقاذ العالم

Se a verdade é que a Empresa só quer salvar o mundo, não engulo essa.
وإن كانت حقيقة "الشركة" أنقاذ العالم هذا لايهمني

Ele era tão focado em salvar o mundo e fazer o seu dever...
هو كان مزكز جدا على أنقاذ العالم .... ويقوم بواجبه ....

Estou habituado com esta história de "salvar o mundo".
" أعتقد بأنني بدأت أتعلم كامل الأمر لأمر " أنقاذ العالم

Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo.
لكن أنا متيقنه من أن (أنج) قادر على أنقاذ العالم

O teu destino não é salvar o mundo, Clark.
قدرك ليس أنقاذ العالم ,كلارك.

Não podes salvar o mundo sozinho.
تستطيع أنقاذ العالم بطريقتك

Laurel Lance. Sempre tentando salvar o mundo.
(لورل لانس)، دومًا تحاولين أنقاذ العالم.

- Sim. - Obrigado por salvar o mundo.
أجل - شكراً لك على أنقاذ العالم -