"أنقذتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvou
• salvei
• salvaste
• salvou-lhes
• salvei-os
• salvaste-os

Pensa nas vidas que aquela menina salvou.
فكّر بالبشر الذين أنقذتهم هذه الفتاة الصغيرة

Quantos apostadores salvei na semana passada com os meus prognósticos?
ما هو عدد المقامرين الذين أنقذتهم في توقعاتي لمباراة السنة

Porque os salvei de uma dor insuportável?
لأنني أنقذتهم من أيـّام سيـُعانون فيها من الألم؟

Pensa em todas as pessoas que salvaste, o teu pai, eu e o Lex.
فكر في جميع الناس الذين أنقذتهم أنا و أبيك و ليكس

E não sabes quantas pessoas já salvaste.
ولا تعرف أيضاً كم عدد الناس الذين أنقذتهم

Estão a dizer que um grupo desconhecido salvou-lhes as vidas.
يقولون أن مجموعه مجهوله أنقذتهم

Um monte de palha, logo abaixo, salvou suas vidas, mas não o orgulho de Habsburgo!
كانت كومة من القش متواجدة بالأسفل هي من أنقذتهم ولكنها لم تنقذ كبرياء آل هابسبورغ

Os dois homens que salvou vão ficar bons.
أولئك الرجلين الذين أنقذتهم سيكونان بخير.

Sabes quantos rapazes a escola salvou, nestes anos?
هل تعلم كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم هذه المدرسة عبر السنوات؟

E estes artigos, também os salvou?
وهذه المواد أنت أنقذتهم أيضاً؟

Quantas pessoas é que a tua rebelião salvou?
كم هُم الناس الذين أنقذتهم ثورتك

Pergunta-lhes se viveram melhor sob o jugo do Ministro Grilo Jia Sidao, o corrupto pretendente ao trono de quem os salvei.
اسأل رعاياي في"ووجي"إن كانت حياتهم أفضل تحت سلطة"وزير الجداجد","جيا سيداو", المتظاهر الفاسد الذي أنقذتهم منه.

Flecha! Eles acham que lhes salvei os traseiros.
يظنون أنني أنقذتهم

Eu penso que as salvei.
وإني أظن بأنني أنقذتهم.

Cada uma das raparigas que salvei — já salvei mais de 3200 raparigas — (Aplausos)
كل الفتيات الذين أنقذتهم ... ( لقد أنقذت 3,200 فتاة ) كل الفتيات الذين انقذتهم يخبروني بقصة واحدة مشتركة

Eu salvei eles.
لقد أنقذتهم

Menciona as crianças que salvaste hoje.
إنها تذكر الاطفال الذين أنقذتهم الليلة

Tenta apenas pensar nos que salvaste.
فقط حاول وفكر في الأشخاص الذين أنقذتهم

Sim, meu, eu disse-te. salvei-os todos.
أجل يا صاح، لقد قلت لك أنقذتهم جميعا

Todos os homens teriam morrido, mas tu salvaste-os a todos.
كانوا سيموتون جميعاً بداخلها، لكنك أنقذتهم جميعاً