Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنكَ قضيتَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que tiveste
| Ouve, eu sei que tiveste um dia difícil no trabalho. | Open Subtitles | أعلم أنكَ قضيتَ يوماً شاقاً بالعمل. |
| Ouve, eu sei que tiveste um dia duro. | Open Subtitles | أعلم أنكَ قضيتَ يوماً شاقاً بالعمل. |
| Parece que tiveste uma noite fantástica. | Open Subtitles | يبدو أنكَ قضيتَ ليلةً رائعة |