"أنكِ تعيشين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vives
• viveres

Agora sei que vives num aterro de comida indiana.
الآن أعرف أنكِ تعيشين على مبقرة غداء هندية

Mas tens de provar que vives num ambiente instável.
لكن عليكِ ان تثبتي أنكِ تعيشين في بيئة غير مستقرة

Não me digas que vives com um macaco. Não.
أرجوك لا تخبريني أنكِ تعيشين مع قرد.

E, enquanto viveres em minha casa, obedeces às minhas regras.
وطالماً أنكِ تعيشين تحت سقفي سوف تطيعين أوامري

Enquanto viveres debaixo do meu teto, vais ficar longe dela, ouviste?
طالما أنكِ تعيشين تحتَ سقفي، فأنت ستبقين بعيدةً عنها، هل تسمعيني؟

O Detetive Gordon disse-me que vives nas ruas. - Sim.
أخبرني المحقق (غوردن) أنكِ تعيشين في الشوارع

Isso não volta a acontecer enquanto viveres debaixo do meu telhado!
لن يحدث ذلك مجدداً طالما أنكِ تعيشين بهذا المنزل!