"أنكِ تقولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que dizes

Eu sei que dizes alguma coisa, mas eu... não entendo.
أعلم أنكِ تقولين شيئاً لكـ.. ن لا أقدر أن أفهم

Sabes que dizes isso muitas vezes, certo?
أنتِ تعلمين أنكِ تقولين هذا كثيراً ، أليس كذلك ؟

Aposto que dizes isso a todos os rapazes.
أراهن أنكِ تقولين ذلك لجميع الأولاد.

- Que nos garante que dizes a verdade?
كيف نعرف أنكِ تقولين الحقيقة؟