"أنكِ قمتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fizeste

A julgar pelo seu sucesso, parece que fizeste a escolha certa.
ولكن , بالنظر إلى إنجازاتكِ فيبدو أنكِ قمتِ بالإختيار الصحيح

Sabemos que fizeste pesquisas de registos da administração para a Platt.
نعلم أنكِ قمتِ بالبحث عن إدارة السجلات من أجل "بلات"

Acho que fizeste aquilo que tinhas que fazer no momento.
أعتقد أنكِ قمتِ بما كان يجب عليكِ القيام به وقتها

Estás a dizer que fizeste cócegas no pé dele com uma pena?
هل تعنين أنكِ قمتِ بدغدغة قدمه بريشة؟

Sei que fizeste tudo o que podias.
أعرف أنكِ قمتِ بكل ما في وسعكِ

Não sabia que fizeste a Faculdade.
لم أكن أعرف أنكِ قمتِ بدراسات عليا.

Eu não acredito que fizeste isto.
لا يُمكنني أن أصدق أنكِ قمتِ بذلك

- Não acredito que fizeste isto!
-لا أستطيع أن أصدق أنكِ قمتِ بذلك

Não acredito que fizeste isto.
لا أصدق أنكِ قمتِ بذلك يا أمي

Eu sei que fizeste o que pudeste.
-كاتي) ، أثق أنكِ قمتِ بما يمكنكِ فعله)