"أنكِ لديكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tinhas

Olha, achei apenas que tinhas tanto em que pensar, com a música e as decorações.
اسمعي، لقد فكّرت فحسب أنكِ , لديكِ ما يشغلكِ بالفعل الآن الموسيقي والزينة

Bom, disseste que tinhas todas essas ideias sobre como capturar um Cavaleiro Fantasma.
قلتِ أنكِ لديكِ أفكار عديدة عن كيفية الإمساك بفارس شبح.

Não me disseste que tinhas uma menina.
أجل لم تخبريني أنكِ لديكِ طفلة صغيرة

Lydia, não sabia que tinhas tantos talentos escondidos.
"ليديا"، لم أكن أعلم أنكِ لديكِ هذا الكمّ من المواهب الدفينة

Disse-te que tinhas o homem errado.
أخبرتك أنكِ لديكِ الشخص الخاطيء

Quando Dembe disse que tinhas um caso, eu pensei, que excêntrico.
عندما قال (ديمبي) أنكِ لديكِ قضية اعتقدت إنه أمر غريب

Acontece que tinhas uma forma de contactar a Nikita este tempo todo e não disseste a ninguém.
اتضح أنكِ لديكِ طريقة للإتصال بـ(نيكيتا) طوال هذا الوقت ولم تخبري أحدا