"أنكِ لم تفعلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não foste tu
• que não o fizeste

- Por favor, diz-me que não foste tu. - Tom, volta lá para...
أخبريني بربك أنكِ لم تفعلي هذا

Diz-lhe que não foste tu.
أخبريها أنكِ لم تفعلي ذلك

Rita, diz-lhe que não foste tu.
يا (ريتا)، أخبريها أنكِ لم تفعلي ذلك

Ainda bem que não o fizeste, não podes ficar desempregada.
أنا سعيدة أنكِ لم تفعلي لا يمكنكِ احتمال الطرد

Quando vir que não o fizeste, estarão divorciados, ele na penúria, e tudo estará bem.
-عظيم . عندما يدرك أنكِ لم تفعلي ستكونين مُطلّقة، وهو مفلس -وهذا لن يهمّ

Jordan, por favor, diz-me que não o fizeste.
(جوردن)، أرجوك أخبريني أنكِ لم تفعلي ذلك

- Porque sei que não o fizeste.
-لأنني أعرف من أنكِ لم تفعلي