| De certeza que estás pronta para conhecer esta coisa? | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة للقاء هذا الشيء؟ |
| - Sim. De certeza que estás pronta para conhecer esta coisa? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة للقاء هذا الشيء؟ |
| Vejo que estás pronta para a tua grande noite. Bem... | Open Subtitles | إذاً أرى أنكِ مستعدة لليلتكِ الكبيرة |
| Tens a certeza que estás pronta para isso? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ مستعدة لهذا ؟ |
| Acho que estás pronta para ouvir uma história sobre uma miúda. | Open Subtitles | أظن أنكِ مستعدة الآن لسماع قصة فتاة |
| Tens a certeza que estás pronta para regressar? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ مستعدة للعودة؟ |
| Tens a certeza que estás pronta para voltar tão depressa? | Open Subtitles | هل متأكدة أنكِ مستعدة للعودة بسرعة؟ |
| Tens a certeza de que estás pronta para isto? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ مستعدة لهذا؟ |
| Jody, tens a certeza que estás pronta para voltar à ação? | Open Subtitles | (جودي) ، أمتأكدة أنكِ.. مستعدة للقفز مجددًا في المعركة؟ |
| - Acho que estás pronta. | Open Subtitles | -أعتقدُ أنكِ مستعدة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 