"أنك آسف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sente muito
• que lamentas
• pedir desculpa
• que está arrependido
• que estás arrependido

Então vai poder me olhar nos olhos e dizer que sente muito.
ثم يمكنك النظر لعينىّ وتخبرنى أنك آسف.

Que se orgulha dele, e que sente muito por ser um pai tão mau.
كم أنت فخور به كم أنك آسف لأنك أب سيء

Direi que sente muito.
سأخبرهم أنك آسف

Parece-me que lamentas ter feito merda, mas não, sabes, pelo que está por baixo disso.
أجل، يبدو لي أنك آسف لأنك أخفقت، لكن تعلم، لست آسفًا لما تحت ذلك.

Não podemos andar por aí a magoar as pessoas e depois pedir desculpa e tudo é perdoado.
لا يمكنك أن تؤذى الناس وبعد ذلك تقول أنك آسف وسيُغفر لك

Poupe-se a sarilhos. Vá dizer à rapariga que está arrependido.
اسمع ، لم لا توفر على نفسك الكثير من المشاكل ، أدخل و قل للفتاة أنك آسف

- Diz-me apenas que estás arrependido.
-اخبرني أنك آسف وحسب -ولماذا أفعل؟

Não podes apenas vir aqui e dizer que lamentas muito e esperar que eu volte a correr para casa.
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتقول أنك آسف وتتوقع مني أن أعود مسرعةً للمنزل.

Meu Deus, eu queria dizer que devia pedir desculpa, não tirar as calças.
, يألهي , قصدت بأن تقول أنك آسف ليس نزع ملابسك الداخلية

Vai pedir desculpa ao Bristol.
اسمع , أخبر بريستول أنك آسف

Agora diga que está arrependido.
والآن أخبرها أنك آسف.

Diz-lhe que estás arrependido.
اعتذر لها قل لها أنك آسف

- Oh... - Mostra-me que estás arrependido.
..أوه - أرنى أنك آسف -