"أنك اشتريت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que compraste
• que comprou
• ter comprado
• que compraram

Não acredito que compraste isto. Não temos dinheiro.
لا أصدق أنك اشتريت هذه الجرّافة ، لا نستطيع تحمل ثمنها

Ouvi dizer que compraste uma casa e parece que sou a última a saber.
-سمعت أنك اشتريت منزلا ومن المفترض أن أكون أخر من يعلم

Não acredito que compraste um chapéu à cowboy vermelho. Acorda!
لا أصدق أنك اشتريت قبعة رعاة بقر حمراء

Quer dizer que comprou uma casa grande e muito vulgar.
أتقصد أنك اشتريت منزلاً كبيرًا رغم أنه مبتذل

Bom, você admite que comprou esta faca.
هل أعترف أنك اشتريت هذا السكين.

Deves ter comprado o livro quando acabámos.
لذا أعتقد أنك اشتريت هذا الكتاب بعد أن فضت، هاه؟

Vou à Câmara para ver o que se passa e descubro que compraram a dívida da cidade por uns trocos.
لذا ذهبت إلى البلدية لأعرف ما يحدث وعرفت أنك اشتريت ديون البلدية مقابل بنسات على الدولار

- Não acredito que compraste isto!
لا أصدّق أنك اشتريت هذه

Nem acredito que compraste um apartamento!
لا أصدّق أنك اشتريت شقة

Vi que compraste a Salada do Chefe.
"رأيت أنك اشتريت "سلطة رئيس الطهاة

Sei que compraste o colar da Marla para eu parecer uma criminosa no tribunal, não é?
أعلم أنك اشتريت قلادة (مارلا) لكي أبدو كمجرمة في المحكمة، حسنا؟

O Drewett descobriu que comprou partes para o foguete que foram desclassificados, e não eram de confiança.
اكتشف " دريويت " أنك اشتريت قطعاَ لمركبة الإطلاق التي كانت على غير المواصفات ومحتمل عدم الاعتماد عليها

- E sabemos que comprou uma arma.
و نعرف أيضاً أنك اشتريت مسدس

O facto de ter comprado um par de sapatilhas e umas calças de treino algum tempo depois do homicídio, o facto de ter comprado alguma outra coisa depois do homicídio, quer dizer que não podia ter um par de sapatilhas
حقيقة أنك اشتريت زوج من الأحذية وبنطال في وقت ما بعد الجريمة, حقيقة أنك اشتريت أيّ شيء بعد الجريمة,

Soube que compraram essa terra.
سمعت أنك اشتريت مواقع التنقيب تلك