| Se julgasse que querias ficar aqui, poderíamos ter uma vida óptima. | Open Subtitles | إذا اعتقدت أنك ترغبين فعلا في البقاء هنا فبأمكننا ان نحيا حياة سعيدة |
| Disse que querias que eu te convidasse para o baile e que tinhas um vestido. | Open Subtitles | حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً |
| Dizias que querias mudar, mas... | Open Subtitles | كنت تقولين فحسب. كم أنك ترغبين بالتغير,لكن |
| Isso significa que o queres ver, não é? | Open Subtitles | هذا يعنى أنك ترغبين فى مشاهدته ، أليس كذلك ؟ |
| Vá. Tu sabes que o queres ouvir. | Open Subtitles | هيا ، تعرفين أنك ترغبين بسماعها |
| Porque sabia que querias experimentar algo novo. | Open Subtitles | . لأنه عرف أنك ترغبين بتجربة شيء جديد |
| - Disseste que querias fazer isto. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ترغبين فى القيام بذلك نعم |
| O Ethan disse que querias falar comigo? | Open Subtitles | مرحبا. اه, (إيثان) قال أنك ترغبين في رؤيتي. |
| A Harper disse que querias ver-me. | Open Subtitles | لقد أخبرتني (هاربر) أنك ترغبين فى رؤيتي |
| As fotos fazem com que pareça que o queres beijar. | Open Subtitles | تبدو الصورة كما لو أنك ترغبين في تقبيله |
| Sabes que o queres. | Open Subtitles | تعرفين أنك ترغبين بذالك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 