"أنك تريد أن تصبح" - Translation from Arabic to Portuguese

• que querias ser

Lembraste quando dizias que querias ser médico quando crescesses?
هل تتذكر عندما كنت تقول لي أنك تريد أن تصبح طبيباً عندما تكبر

Pensei que querias ser um vampiro.
يا للمسيـح اعتقدت أنك تريد أن تصبح مصاص دماء

Achmed, a partir de quando soubeste que querias ser bombista suicida?
أخمد... متى عرفت أنك تريد أن تصبح إرهابي متفجر؟