"أنك تريد أن تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que queres saber
• que gostasse de saber
• que queiras descobrir
• que querias saber
• que gostarias de saber

Uma criança sensível como tu, acho que queres saber tanto quanto eu.
أنا لا أفهم ، طفل حساس مثلك أعتقد أنك تريد أن تعرف عن الأمر أكثر مني

Pensei que gostasse de saber. Que o sr. Russell morreu há três noites atrás.
لقد ظننت أنك تريد أن تعرف أن السيد روسيل قد مات منذ 3 ليال

Pensei que gostasse de saber antes de entrar.
ظننت أنك تريد أن تعرف هذا قبل أن تدخل

- Disseste que querias saber!
لقد قلت أنك تريد أن تعرف! حسنا، لم أكن أعرف ..

Pensei que gostarias de saber.
أظن أنك تريد أن تعرف

Pensei que gostasse de saber.
أعتقدت أنك تريد أن تعرف هذا

Falei com Langley, vai pôr John a corrente mas sabia que querias saber.
لقد تحدثت " لانلى " سوف يهتم بالأمر لكن أعلم أنك تريد أن تعرف

- Disseste que querias saber.
لقد قلت أنك تريد أن تعرف

Pensei que gostarias de saber que o Carl está bem.
ظننت أنك تريد أن تعرف أن "كارل" بخير