"أنك تريد أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que querias ser
• que queres ser
• de que quer ser
• que queres estar
• que quer estar
• que querias estar

E o que te fez decidir que querias ser arquitecto?
ماذا جعلك تقرر أنك تريد أن تكون مهندس ؟

Foi quando decidiste que querias ser um piloto de guerra. Lembras-te?
حينها قررت أنك تريد أن تكون طيار مقاتل أتذكر؟

Sei que queres ser o espião perfeito, e sei o que isso significa para ti e o que sacrificaste para lá chegares.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

Tem a certeza de que quer ser o herói da pequena, Noonan?
هل أنت واثق أنك تريد أن تكون بطل للطفلة الصغيرة يا "نونان" ؟

Eu sei que me queres. Sei que queres estar comigo.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Eu sei que quer estar com a sua mulher e sua filha.
أعلم من أنك تريد أن تكون مع زوجتك وابنتك

Tu disseste que querias estar mais próximo do bebé.
حسنا ، أنت قلت أنك تريد أن تكون قريباً من الطفل

Pensava que querias ser o melhor.
اعتقدت أنك تريد أن تكون الأفضل

Pensei que querias ser o melhor.
اعتقدت أنك تريد أن تكون الأفضل

Disseste que querias ser agente duplo.
قُلت أنك تريد أن تكون عميل مزدوج

Disseste que querias ser como o cowboy selvagem.
) - " قلت أنك تريد أن تكون مثل " رجل الغاب -

* Continua e em breve irás descobrir * * que queres ser... * * um falhado como eu *
♪ واصل على هذا وقريباً ستكتشف ♪ ♪ .. أنك تريد أن تكون ♪

* Continua e em breve irás descobrir * * que queres ser... *
♪ واصل على هذا وقريباً ستكتشف ♪ ♪ .. أنك تريد أن تكون ♪

* Continua e em breve irás descobrir * * que queres ser... * * um falhado como eu * * um falhado como eu * * um falhado como eu *
♪ واصل على هذا وقريباً ستكتشف ♪ ♪ .. أنك تريد أن تكون ♪

Tem a certeza de que quer ser juiz?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟

Porquê? Estás sempre a dizer que queres estar comigo.
دائما تقول أنك تريد أن تكون معي.

Tens a certeza que queres estar aqui?
هل متأكد أنك تريد أن تكون هنا؟

Clark, sei que queres estar com ela, mas o quer que o Lex abra com aquelas chaves, dar-lhe-á o poder de te controlar.
كلارك)، أعرف) أنك تريد أن تكون معها لكن ما سيفتحه (ليكس) بالمفتاحين سيعطيه إمكانية السيطرة عليك

Sei que quer estar com a sua família na América. Lamento.
أعلم أنك تريد أن تكون مع عائلتك في أمريكا..

Disseste que querias estar entre os grandes.
لقد قلت أنك تريد أن تكون مع الكبار