"أنك تريد الخروج" - Translation from Arabic to Portuguese

• que queres sair
• que queria sair

Faças o que fizeres, não lhe digas que queres sair com ela.
مهما فعلت , لا تقل لها أنك . تريد الخروج معها

Sei que queres sair daqui mas, para o teu próprio bem, faz-me a vontade?
أنا أعلم أنك تريد الخروج من هنا ولكن لأجل صالحك. جارني

Sei que queres sair daqui, mas ainda não estás pronto.
أعلم أنك تريد الخروج من هنا لكنّك لست مستعدًا بعد

Richard, sabes que queres sair por aquela porta... e começar a dar ordens a alguém.
أنت تعرف يا (ريتشارد) أنك تريد الخروج و تبدأ باعطاء الأوامر

Disse que queria sair, partilhar o que sabe!
قلت أنك تريد الخروج من الخطر يجب أن تشاركني ما تعرفه، هيا

Pensava que tinha dito que queria sair daqui.
أعتقد أنى سمعتك تقول أنك تريد الخروج من هنا ؛ ؟

Sei que queres sair.
أعلم أنك تريد الخروج.