Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنك تعزف" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que tocavas
| Desculpa-me por não saber que tocavas guitarra, e tudo o mais. | Open Subtitles | آسف انني لم أعلم حيال أنك تعزف القيتار، و هذه الأمور |
| Leonard, não sabia que tocavas violoncelo. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تعزف على الكمان |
| - Eu não sabia que tocavas Guitarra? | Open Subtitles | لم أعرف أنك تعزف الجيتار أ.. |
| Não sabia que tocavas um instrumento musical, Sam. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تعزف على آلة موسيقية (سام) |
| Não sabia que tocavas. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تعزف |