"أنك تعلم ما" - Translation from Arabic to Portuguese

    • que sabes o que
        
    • que saibas o que
        
    É óbvio que sabes o que é preciso para ser bem sucedido, por isso... Open Subtitles ماذا تفعل ؟ أنا اكتفيت ومن الواضح أنك تعلم ما الذي يحتاجه المشروع لينجح
    - Achas que sabes o que estás a fazer? Open Subtitles ــ إذاً، أتظن أنك تعلم ما تفعل؟
    Acho que sabes o que tens de fazer. Open Subtitles حسناً, أعتقد أنك تعلم ما عليك فعله
    Eu até ia te parar, mas duvido que saibas o que vem depois do U. Open Subtitles كنت لأقاطعك، لكني أشك أنك تعلم ما هو "الحرف الذي يأتي بعد "الميم
    Espero que saibas o que fazes. Open Subtitles أتمنى أنك تعلم ما تفعله
    Creio que sabes o que estamos aqui a fazer. Open Subtitles أعتقد أنك تعلم ما نحاول تحقيقه
    Por favor, diz-me que sabes o que está a passar-se aqui. Open Subtitles ارجوك أخبرني أنك تعلم ما الذي يجري
    Acho que sabes o que andei a fazer. Open Subtitles أحزر أنك تعلم ما خططت له، صحيح؟
    Acho que sabes o que estou a tentar dizer. Open Subtitles أعتقد أنك تعلم ما أُحاول قوله
    Harvey, foi maravilhoso, mas acho que sabes o que quero. Open Subtitles (هارفي), .هذا كان جميلًا لكن أعتقد أنك .تعلم ما أريد
    Disseste que sabes o que aconteceu com o Wallis e a Christine. Open Subtitles لقد قلت أنك تعلم ما حدث (مع (واليس) و (كريستين
    Peço a Deus que saibas o que estás a fazer. Open Subtitles آمل من الله أنك تعلم ما تفعله
    Então, imagino que saibas o que aconteceu ao Jimmy Conrado? Open Subtitles (أفترض أنك تعلم ما حدث لـ(جيمي كونرادو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more