"أنك تعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que queres dizer
• que querias dizer
• que te referias
• que quiseste dizer

Acho que queres dizer quem está a mandar-me mensagens.
حسنا, أعتقد أنك تعني, من الذي الرسائل النصية لي؟

Percebo o que queres dizer, mas estou a dizer-te como advogada, não podes.
وأنا أعلم أنك تعني ذلك، ولكن أنا أقول لك كمحام، لا يمكنك.

Acho que queres dizer que cão que ladra não morde.
أعتقد أنك تعني "نباح الكلب أسوأ من عضته"

Acho que querias dizer "polinização" na pergunta 14.
"أعتقد أنك تعني "التلقيح للرقم 14

Acho que querias dizer cocaína.
أعتقد أنك تعني الكوك.

Pensei que te referias a sexo, não a isso.
أنا أعتقد أنك تعني ممارسة الجنس، وليس ذلك.

Acho que quiseste dizer conveniente.
أعتقد أنك تعني مناسب.

Creio que queres dizer consistência.
"روتين" ؟ أنا أعتقد أنك تعني "الثبات على مبدأ"

Acho que queres dizer: "Se ela for, eu vou."
أعتقد أنك تعني "إن رحلت هي، أنا سأرحل".

Acho que queres dizer a minha vadia, Louis.
أنا أظن أنك تعني يا حقيري ، "لويس"

- Creio que queres dizer condizente.
أعتقد أنك تعني مواتية.

Acho que queres dizer "novata".
أعتقد أنك تعني مبتدئ.

Eu sei que queres dizer o contrário do que estás a dizer.
أنا أعلم أنك تعني عكس ما تقول

Acho que querias dizer assistente e amante.
-اعتقد أنك تعني مشعلة رغباته

Acho que querias dizer "cortês".
"أعتقد أنك تعني "لطيف

Quando falaste da "melhor solução", achei que te referias à solução dos teus problemas.
حينما تقول "الحل الأفضل" أعتقد أنك تعني حلاً لمشاكلك

- Acho que quiseste dizer "ela". - Ele.
"أعتقد أنك تعني "هي

Acho que quiseste dizer "contemplar?"
أعتقد أنك تعني "تأمل حياتك"