"أنك تفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estás a fazer

Igreja e Estado! O que achas que estás a fazer?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

Que raios achas que estás a fazer?
ما الذي تعتقد أنك تفعله هُنا بحق الجحيم ؟

Que diabo pensas que estás a fazer?
مالذي تظن أنك تفعله بحق الجحيم؟

Mas que raio pensas que estás a fazer?
انتم .. مالذي تعتقد أنك تفعله ..

O que achas que estás a fazer aqui?
مالذي تعتقد أنك تفعله هنا بحق الجحيم ؟

O que raio achas que estás a fazer?
ما الذي تظن أنك تفعله بحق الجحيم؟

Não sei o que estás a fazer, mas isto não está a resultar.
حسنا,أنا لست متأكد ما الذى تعتقد أنك تفعله - ولكنه لم يفلح

O que... o que pensas que estás a fazer?
ما الذي... ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

Que diabos pensas que estás a fazer?
ما الذي تظن أنك تفعله بحق الجحيم؟

- Que raios pensas que estás a fazer?
- مالذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟

Não sei o que achas que estás a fazer, mas nós temos documentos que dizem que a casa é nossa a não ser que a Paige comprometa a caução.
لا أعلم ماذا تظن أنك تفعله لدي أوراق المحكمة التي تقول أن المنزل لنا حتى تدفع (بايدج) الكفالة

O que estás a fazer?
مالذي تظن أنك تفعله ؟

O que achas que estás a fazer? Tudo que precisava era de um motor de arranque.
ماذا تظن أنك تفعله ؟

O que diabo achas que estás a fazer?
ما الذي تظن أنك تفعله ؟

O que é que pensas que estás a fazer, Booth?
ما الذي تعتقد أنك تفعله يا (بوث)؟

O que pensas que estás a fazer, Jimmy?
ماذا تعتقد أنك تفعله (جيمي)؟