"أنك تقولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que dizes
• que estás a dizer

- Às vezes finjo que dizes coisas normais quando ligo.
أحيانا اتظاهر أنك تقولين أشياء لطيفة طبيعية حين أتصل

Achas que dizes tudo na perfeição?
ماذا ؟ هل تعتقدين أنك تقولين ذلك بشكل مثالي؟

Aposto que dizes isso a todos.
أراهن على أنك تقولين ذلك لجميع الرجال

Sim. A Olivia sabe que estás a dizer isto?
حقًا هل تعلم أوليفيا أنك تقولين ذلك ؟

Mas eu sei agora que estás a dizer a verdade.
لكن اعلم الآن أنك تقولين الحقيقة

Sei que dizes que acabou, mas ele ainda está apaixonado por ti.
اعلم أنك تقولين ذلك، ولكنه لا يزال يحبك

Não acredito no que estás a dizer.
لا أصدق أنك تقولين هذا

Como é que sei que estás a dizer a verdade?
كيف أعرف أنك تقولين الحقيقة ؟

Como sei que estás a dizer a verdade?
كيف أعرف أنك تقولين الحقيقة؟